《GitHub和出口管制条例》中英文官方版

　　GitHub.com、GitHub Enterprise Server 以及上传到这任何一种产品的信息可能受制于美国出口管制法律，包括美国《出口管理条例》（EAR）。

　　虽然为方便起见我们提供了以下信息，但你最终有责任确保使用 GitHub 的产品和服务遵守所有适用的法律和条例，包括美国出口管制法律。

　　GitHub.com

　　根据我们的服务条款，用户只能在遵守适用法律的前提下访问和使用 GitHub.com，包括美国出口管制和制裁法律。

　　用户有责任确保他们在 GitHub.com 上开发和共享的内容符合美国出口管制法律，包括 EAR 和美国《国际武器贸易条例》（ITAR）。Github.com 上云托管的服务产品尚未经过审核，是否遵守 ITAR 或其他出口管制是未知数，目前无法按国家/地区来限制对存储库的访问。如果你希望协作使用受 ITAR 或其他出口条例管制的数据，我们建议考虑使用 GitHub 的本地产品：GitHub Enterprise Server。

　　GitHub.com 不得用于相关出口管制法律禁止的用途，包括与开发、生产或使用核武器、生物武器或化学武器或者远程导弹或无人机有关的用途。

　　GitHub 可允许在美国许可的司法管辖区内的用户或常住居民根据外国资产管制办公室（OFAC）颁发的授权访问某些 GitHub.com 服务。在这些管辖区域内的人员和居民被禁止使用 IP 代理、VPN 或其他方法在访问 GitHub 服务时掩饰其位置，只能将 GitHub 用于非商业性的个人通信。

　　根据美国和其他适用法被拒绝或被封锁的特别指定国民（SDN）及其他人士被禁止访问或使用 GitHub.com。用户不得代表此类有关方使用 GitHub.com，包括受制裁国家/地区的政府。

　　GitHub Enterprise Server

　　GitHub Enterprise Server 是一个自托管的虚拟设备，可以在你自己的数据中心或虚拟私有云中运行。正因为如此，GitHub Enterprise Server 可用于存储 ITAR 或其他出口管制信息，但最终用户有责任确保此类合规。

　　GitHub Enterprise Server 是一种商业大众市场产品，已被分配了加密管制注册号（ECCN）：5D992.c，可以出口到无需许可证（NLR）的大多数目的地。

　　GitHub Enterprise Server 不得出售给、出口到或再出口到黑名单上的任何国家。该清单目前包括古巴、伊朗、朝鲜、苏丹和叙利亚，但可能会有变化。

　　GitHub and Export Controls

　　GitHub.com, GitHub Enterprise Server, and the information you upload to either product may be subject to US export control laws, including U.S. Export Administration Regulations (the EAR).

　　Although we've provided the following information below for your convenience, it is ultimately your responsibility to ensure that your use of GitHub's products and services complies with all applicable laws and regulations, including US export control laws.

　　GitHub.com

　　Under our Terms of Service, users may only access and use GitHub.com in compliance with applicable law， including U.S. export control and sanctions laws.

　　Users are responsible for ensuring that the content they develop and share on GitHub.com complies with the U.S. export control laws, including the EAR and the U.S. International Traffic in Arms Regulations (ITAR). The cloud-hosted service offering available at Github.com has not been audited for compliance with ITAR or other export controls, and does not currently offer the ability to restrict repository access by country. If you are looking to collaborate on ITAR- or other export-controlled data, we recommend you consider GitHub Enterprise Server, GitHub's on-premises offering.

　　GitHub.com may not be used for purposes prohibited under relevant export control laws, including purposes related to the development, production, or use of nuclear, biological, or chemical weapons or long range missiles or unmanned aerial vehicles.

　　GitHub may allow users in or ordinarily resident in jurisdictions subject to U.S. sanctions to access certain GitHub.com services pursuant to authorizations issued by the Office of Foreign Assets Controls (OFAC). Persons in and residents of these jurisdictions are prohibited from using IP proxies, VPNs, or other methods to disguise their location when accessing GitHub services and may only use GitHub for non-commercial, personal communications.

　　Specially Designated Nationals (SDNs) and other denied or blocked parties under U.S. and other applicable law are prohibited from accessing or using GitHub.com. Users may not use GitHub.com for or on behalf of such parties, including the Governments of sanctioned countries.

　　GitHub Enterprise Server

　　GitHub Enterprise Server is a self-hosted virtual appliance that can be run within your own datacenter or virtual private cloud. As such, GitHub Enterprise Server can be used to store ITAR- or other export-controlled information, however, end users are responsible for ensuring such compliance.

　　GitHub Enterprise Server is a commercial, mass-market product and has been assigned the Encryption Control Registration Number (ECCN) of 5D992.c and may be exported to most destinations with no license required (NLR).

　　GitHub Enterprise Server may not be sold to, exported, or re-exported to any country listed in Country Group E:1 in Supplement No. 1 to part 740 of the EAR or to the Crimea region of Ukraine. This list currently contains Cuba, Iran, North Korea, Sudan & Syria, but is subject to change.

　　Contact support banner

　　原文链接：https://help.github.com/en/articles/github-and-export-controls